-
1 вооружение
-я ουδ.εξοπλισμός, -ση, αρμάτωμα•вооружение армии εξοπλισμός του στρατού•
сокращение -ий περιορισμός των εξοπλισμών.
|| εφοδιασμός•техническое вооружение предприятия τεχνικός εξοπλισμός της επιχείρησης•
парусное вооружение корабля εφοδιασμός του πλοίου με καραβόπανα.
-
2 вооружение
1. сҡоралландырыу, ҡоралланыу2. сҡорал3. сйыһаз, ҡорал-ҡорамал, кәрәк-яраҡ -
3 вооружение
n Bewaffnung f, Aufrüstung f; Ausrüstung f; Rüstung f; брать на вооружение et. als neue Waffe einführen; fig. als wirksames Mittel einsetzen* * *вооруже́ние n Bewaffnung f, Aufrüstung f; Ausrüstung f; Rüstung f;брать на вооруже́ние et. als neue Waffe einführen; fig. als wirksames Mittel einsetzen* * *вооруже́ни|е<-я>ср1. (вое́нное снаряже́ние) Bewaffnung f, Waffen pl2. (де́йствие) Ausrüstung f* * *n1) gener. Ausrüstung, Ausrüstung (чем-л.), Bestückung, Bewehrung, Kriegsrüstung, Rüstzeug (б, ч. перен.), Waffe, Aufrüstung, Bewaffnung, Rüstung, Bewaffnung (оружие и боеприпасы)2) Av. Aufrüsten, Bewaffnung (Bew)3) obs. Armierung4) milit. Armatur, Ausrüstung (оружие), Kampfgerät, Kriegswaffe, Rüstungsmaterial, Waffen, Waffenarsenal, Waffenausrüstung, Waffenmaterial, Bewaffnung (действие)5) coll. Gewaffen6) artil. Waffenausstattung7) oil. Bestückung (долот), Verzahnung (долота)8) nav. (парусное) Ausstattung, Bestückung (корабля), Takelung (корабля)9) shipb. Zutakelung -
4 Takelung
сущ.1) общ. парусное вооружение судна, парусное оснащение судна2) мор. установка такелажа, оснастка (судна), оснащение, такелаж3) ВМФ. снасти, вооружение (корабля)4) судостр. парусная оснастка -
5 sen·mast·ig·i
\sen{·}mast{·}ig{·}i ŝipon снять с корабля мачты, снять с корабля парусное вооружение; лишить корабль мачт. -
6 furniture
ˈfə:nɪtʃə мебель, обстановка - cheap * дешевая мебель - a piece of * предмет обстановки - * factory мебельная фабрика - * upholstery material обивка для мебели - * pads резиновые подкладки (под ножки мебели) фурнитура;
оконный или дверной прибор (американизм) (сленг) женщина - a nice little piece of * приятная девица( редкое) содержимое - the * of a bookshelf книги - the * of one's mind (образное) знания - the * of one's pocket деньги( историческое) сбруя;
снаряжение всадника и лошади( морское) парусное вооружение;
рангоут и такелаж, оснастка (полиграфия) крупный пробельный материал, марзан furniture весь инвентарь (дома) ;
оборудование, оснастка ( корабля и т. п.) ~ мебель, обстановка ~ мебель;
обстановка ~ мебель ~ обстановка ~ оснастка ~ полигр. пробельный материал ~ уст. сбруя ~ скобяные изделия ~ содержимое;
furniture of one's mind знания;
furniture of one's pocket деньги ~ фурнитура ~ содержимое;
furniture of one's mind знания;
furniture of one's pocket деньги ~ содержимое;
furniture of one's mind знания;
furniture of one's pocket деньги household ~ домашняя обстановка household ~ предметы домашнего обиходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furniture
-
7 vel·o
1. мор. парус; laŭlarĝa \vel{}{·}o{}o, rekta \vel{}{·}o{}{·}o прямой (или поперечный) парус; laŭlonga \vel{}{·}o{}o, oblikva \vel{}{·}o{}{·}o косой парус; latina \vel{}{·}o{}{·}o латинский парус; malferli, ferli, brajli, hisi la \vel{}{·}o{}ojn отдать, крепить, убрать, поднять (или ставить) паруса; 2. парус, полотнище (крыла ветряной мельницы); 3. анат. парус, занавеска, велум; palata \vel{}{·}o{}{·}o нёбная занавеска, мягкое нёбо (= mola palato) \vel{}{·}o{}{·}a 1. парусный; 2. анат., фон. велярный, задненёбный, мягконёбный \vel{}{·}o{}(ad){·}i vn идти под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ad{·}o плавание под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ar{·}o I парусное вооружение, паруса (все на корабле), парусность (корабля).
См. также в других словарях:
Парусное вооружение судна — (корабля) совокупность парусов, рангоута и такелажа, воспринимающих и передающих ветровую энергию парусному судну для приведения его в движение. Тип парусного вооружения судна (корабля) определяется видом парусов (прямое, косое), районом… … Морской словарь
ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — Совокупность парусов, рангоута, такелажа, палубных механизмов и дельных вещей, предназначенных для постановки, уборки и управления парусами. История П.В. насчитывает 5 6 тыс. лет. Первоначально П.В. состояло из одного прямого паруса, укрепленного … Морской энциклопедический справочник
Парусное вооружение — совокупность элементов оснастки парусного судна: парусов, рангоута и такелажа, обеспечивающая перемещение такого судна (или корабля) при отсутствии течения. Содержание 1 Типы парусов 1.1 Простые косые па … Википедия
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, вооружения, ср. 1. Действие по гл. вооружать вооружить и вооружаться вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца пехотинца, состоит из винтовки. ||… … Толковый словарь Ушакова
Броненосец (тип корабля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броненосец (значения). Броненосец «Чесма», Россия, (1887) Броненосец тяжёлый артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.… … Википедия
Память Азова (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Память Азова. «Память Азова» «Двина» (1909 1917 годы) … Википедия
Броненосный крейсер «Память Азова» — «Память Азова» Яйцо Фаберже с моделью крейсера Основная информация Тип Крейсер … Википедия
Custoza (Кустоца) — «Custoza» («Кустоца») броненосец (Австрия) Тип: броненосец (Австрия). Водоизмещение: 7730 тонн. Размеры: 95 м х 17,6 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальные компаунд машины. Максимальная скорость: 13,7 узла. Вооружение: восемь 260 … Энциклопедия кораблей
Defiance (1588) — Defiance … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
